知り合いのライターから”戸をほとほと叩く”という表現を使ったら若い編集者から「いやだなぁ、戸はトントンとかドンドンでしょ」と笑われたという話を聞いた

豊崎由美＠とんちゃん @toyozakishatyou ずいぶん前、知り合いのライターから「戸をほとほと叩く」という表現を東大出の若い編集者から「いやだなあ。戸はトントンとかドンドン叩くんでしょ」と笑われたという話を聞いて、自分が知らない表現が提示されたらちゃんと辞書で調べようと思ったことでした。 2025-09-26 17:21:13

Posted from: this blog via Microsoft Power Automate.