大抵のカタカナ語は「日本語で言えよ」と思うが、『アメニティ』はすごいと思う…「宿泊施設の客室で使う備品の中で特に消耗品」をバチっと言い表せる便利さ

太陽と月 @THESUNxFULLMOON @uruhyo 「備品」と言うてしまうと、急に「学校の理科室」みたいな無機質な感じになるし、「おもてなしセット」やと、ちょっと押し付けがましい。あの「置いてあるから、好きに使ってな」という距離感は、アメニティにしか出せへん空気や。 2026-03-11 06:22:51 Jin @Jin1128386 日本語のアメ...

Posted from: this blog via Microsoft Power Automate.