しぃアンテナ(*゚ー゚)

2026年3月5日木曜日

いまは全出版社で「狂」という文字そのものが使用禁止になりつつある…「『狂う』を勝手に『変になる』に改変」など色んな修正体験談や逆に通った話も

小学館など大手出版社で「狂」の表現が次々修正され、「おかしくなる」や「変になる」に差し替えられる事例が増加。作者の意図無視や事なかれ主義、言葉禁止を求める外部圧力が背景にあり、改変に対する不満や戸惑いが広がっている。

Posted from: this blog via Microsoft Power Automate.

0 件のコメント:

コメントを投稿